你看过奥运会吗? Oui, j'ai regardé l'Olympiade à la télévision.
Bien sûr ! Regardons votre phrase : "你看过奥运会吗?Oui, j'ai regardé l'Olympiade à la télévision." 1. 你看过奥运会吗?(Nǐ kàn guò ào yùn huì ma?) - Traduction : "As-tu déjà regardé les Jeux Olympiques ?" - *Regardez ici, "你" (nǐ) signifie "tu", "看过" (kàn guò) signifie "as regardé", "奥运会" (ào yùn huì) signifie "Jeux Olympiques", et "吗" (ma) à la fin de la phrase indique une question.
* 2. Oui, j'ai regardé l'Olympiade à la télévision.
- Ici, vous confirmez la question.
Pensez à "j'ai regardé" qui se traduit par "我看了" (wǒ kàn le), où "我" (wǒ) signifie "je" et "看了" (kàn le) signifie "ai regardé".
3. À la télévision : 电视 (diàn shì) - *Voici un élément essentiel : "电视" (diàn shì) signifie "télévision".
* En rassemblant toutes ces parties, votre réponse complète serait : "你看过奥运会吗?(Nǐ kàn guò ào yùn huì ma?) Oui, 我看了奥运会在电视上 (wǒ kàn le ào yùn huì zài diàn shì shàng)." Cela signifie : "As-tu déjà regardé les Jeux Olympiques ? Oui, j'ai regardé les Jeux Olympiques à la télévision." Exemples supplémentaires : - Tu aimes le sport ? - 你喜欢运动吗?(Nǐ xǐ huān yùn dòng ma?) - Oui, j'aime le sport.
- 是的,我喜欢运动。(Shì de, wǒ xǐ huān yùn dòng.) N'hésitez pas à poser d'autres questions!