2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

忙 Occupé

Le caractère '忙' (prononcé 'máng') signifie 'occupé' en chinois.

Ce mot est utilisé pour décrire une situation où une personne a beaucoup de choses à faire et peu de temps libre.

Par exemple : 1. 我很忙。 (Wǒ hěn máng.) - "Je suis très occupé." Dans cette phrase, '很' (hěn) signifie 'très', ce qui renforce le fait que la personne a beaucoup de choses à faire.

2. 你忙吗? (Nǐ máng ma?) - "Es-tu occupé ?" Ici, '你' (nǐ) signifie 'tu', et la question demande à quelqu'un s'il a du temps libre ou non.

Il est courant d'utiliser '忙' pour parler de son emploi du temps.

Par exemple, 3. 这个星期我很忙。 (Zhège xīngqī wǒ hěn máng.) - "Cette semaine, je suis très occupé." Pour montrer que quelqu’un est occupé à travailler ou à étudier, on peut dire : 4. 我在忙工作。 (Wǒ zài máng gōngzuò.) - "Je suis occupé à travailler." Dans cette phrase, '在' (zài) indique que l'action de travailler est en cours.

Enfin, pour exprimer que vous ne pouvez pas rencontrer quelqu’un à cause de votre situation d'occupation, vous pouvez dire : 5. 对不起,我很忙。 (Duìbùqǐ, wǒ hěn máng.) - "Désolé, je suis très occupé." Il est important de comprendre comment ce mot est utilisé dans différentes phrases pour bien communiquer en chinois.