เริ่มรู้สึกหนาว Je commence à avoir froid.
D'accord, commençons par décomposer la phrase "เริ่มรู้สึกหนาว" (rǝ̂əm rúu-sʉ̀k nǎo), qui signifie "Je commence à avoir froid." 1. เริ่ม (rǝ̂əm) : Cela signifie "commencer." C'est un verbe qui indique le début d'une action.
Par exemple, si tu veux dire "Je commence à étudier", tu pourrais dire "เริ่มเรียน" (rǝ̂əm rian).
2. รู้สึก (rúu-sʉ̀k) : Cela signifie "ressentir" ou "avoir une sensation." Quand tu veux parler de ce que tu ressens, par exemple si tu es fatigué, tu dirais "รู้สึกเหนื่อย" (rúu-sʉ̀k nʉ̀a), ce qui veut dire "je ressens de la fatigue." 3. หนาว (nǎo) : Cela signifie "froid." C'est utilisé pour décrire la température.
Par exemple, pour dire "Il fait froid aujourd'hui", tu pourrais dire "วันนี้หนาว" (wan-níi nǎo).
Quand tu combines ces trois éléments, tu obtiens "เริ่มรู้สึกหนาว" (rǝ̂əm rúu-sʉ̀k nǎo).
Cela traduit le sentiment que le froid commence à se faire sentir.
Exemple pratique : Si tu es dehors en hiver et que tu commences à ressentir le froid, tu pourrais dire à un ami : - "เริ่มรู้สึกหนาว" (rǝ̂əm rúu-sʉ̀k nǎo).
Et si tu veux ajouter que tu aimerais rentrer à l'intérieur, tu pourrais dire : - "เริ่มรู้สึกหนาว อยากกลับบ้าน" (rǝ̂əm rúu-sʉ̀k nǎo yàak klàb bâan), ce qui signifie "Je commence à avoir froid, je veux rentrer à la maison." Conclusion : Cette phrase est utile pour exprimer le changement de sensation lorsque la température baisse.
En apprenant ces mots de base, tu peux commencer à former des phrases simples sur tes sensations et tes expériences quotidiennes.