2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

อากาศเลวร้าย Le temps est mauvais.

Bien sûr ! Commençons avec la phrase 'อากาศเลวร้าย' (prononcé : ààkàat leewráai) qui signifie 'Le temps est mauvais.' 1. อากาศ (ààkàat) : Cela signifie 'temps' ou 'climat'.

Par exemple, si vous voulez dire 'le temps est ensoleillé', vous pouvez dire 'อากาศดี' (prononcé : ààkàat dii).

2. เลวร้าย (leewráai) : Ça veut dire 'mauvais'.

Si vous voulez utiliser un synonyme, vous pourriez dire 'เลว' (prononcé : leew), qui signifie aussi 'mal'.

3. Phrase complète : Quand on combine ces mots, on dit 'อากาศเลวร้าย' pour dire que le temps est mauvais.

Par exemple, si vous êtes à l'école et que vous regardez par la fenêtre, vous pouvez dire « วันนี้อากาศเลวร้าย » (prononcé : wan-níi ààkàat leewráai), ce qui veut dire 'Aujourd'hui, le temps est mauvais'.

4. Exemples supplémentaires : - Si vous voulez parler d'une journée spécifique, vous pouvez dire 'เมื่อวานนี้อากาศเลวร้าย' (prononcé : mèu-wáan-níi ààkàat leewráai), qui signifie 'Hier, le temps était mauvais.' - Pour une situation plus générale : 'อากาศในหน้าฝนเลวร้าย' (prononcé : ààkàat nai nâa-fon leewráai), qui veut dire 'Le temps pendant la saison des pluies est mauvais.' 5. Autres expressions liées : Si vous voulez décrire un temps particulièrement mauvais comme orageux, vous pouvez dire 'มีพายุ' (prononcé : mii pháayu) qui signifie 'il y a une tempête'.

Donc, une phrase complète pourrait être 'อากาศเลวร้ายเพราะมีพายุ' (prononcé : ààkàat leewráai práw mii pháayu) pour dire 'Le temps est mauvais parce qu'il y a une tempête.' En résumé, 'อากาศเลวร้าย' vous aide à exprimer des conditions météorologiques défavorables, et vous pouvez facilement ajouter des détails pour enrichir votre vocabulaire !