Von nichts kommt nichts. Rien ne vient de rien.
L'expression allemande "Von nichts kommt nichts" (prononciation : fon niçts komt niçts) signifie littéralement "Rien ne vient de rien".
C'est une idée très simple mais profonde, qui nous dit que sans effort ou sans travail, vous ne pouvez rien obtenir.
En d'autres termes, il faut toujours faire quelque chose pour atteindre vos objectifs.
Par exemple, si une personne veut apprendre le German, elle doit consacrer du temps à étudier.
En français, on pourrait dire : "Pour réussir, il faut travailler." C'est l'idée centrale de "Von nichts kommt nichts".
Prenons un exemple pratique.
Si quelqu'un souhaite avoir de bonnes notes à l'école, ce n'est pas suffisant de simplement espérer que ça va arriver.
Il doit étudier.
En allemand, on peut dire : "Wenn du gute Noten haben willst, musst du lernen." (Prononciation : ven du gute noten haben vilst, moust du lernen).
Un autre exemple serait de vouloir gagner de l'argent.
Si une personne ne travaille pas ou ne fait rien, elle ne gagnera rien.
Donc, en français, on pourrait dire : "Si tu ne fais rien, tu n'as rien." En allemand, cela se dirait : "Wenn du nichts machst, hast du nichts." (Prononciation : ven du niçts maxt, hast du niçts).
Ainsi, cette expression est un bon rappel que pour obtenir des résultats, il faut agir et fournir des efforts.
En conclusion, "Von nichts kommt nichts" est une manière simple de dire que le succès n'arrive pas par magie, mais grâce à l'engagement et à la détermination.