Una mente entrenada ve más allá จิตใจที่ได้รับการฝึกเห็นได้ไกลกว่า
"Una mente entrenada ve más allá" (อูนา เมนเต เอนเทรนาดา เบ มาส อายา) หมายถึง "จิตใจที่ได้รับการฝึกเห็นได้ไกลกว่า" นี่คือแนวคิดที่บอกว่า ถ้าเราฝึกฝนและพัฒนาจิตใจของเรา เราจะสามารถมองเห็นโอกาสหรือสิ่งที่มากกว่าที่คนทั่วไปเห็นได้ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเรียนภาษาสเปน (si estás aprendiendo español) ที่เริ่มจากพื้นฐาน อาจจะมีความยากลำบาก และคุณอาจคิดว่า "การพูดภาษาสเปนเป็นเรื่องยาก" (hablar español es difícil) แต่ถ้าคุณพยายามฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณจะเริ่มสามารถเข้าใจและสื่อสารได้ดีขึ้น เมื่อคุณมีความเชี่ยวชาญมากขึ้น คุณอาจจะสามารถไปที่ประเทศสเปน (a España) และสัมผัสวัฒนธรรม และคนใหม่ ๆ ได้ อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณสนใจในการลงทุน (si te interesa invertir) และศึกษาตลาดหุ้น (mercado de valores) เราอาจเริ่มจากการอ่านหนังสือพื้นฐานเกี่ยวกับการลงทุน แล้วเมื่อคุณฝึกฝนและซื้อขายหุ้น คุณจะมีความเข้าใจที่ดีขึ้น ว่าทำไมบางบริษัทถึงมีมูลค่าที่สูงขึ้น หรือทำไมตลาดถึงเปลี่ยนแปลง แม้ในสิ่งที่คนทั่วไปอาจจะไม่สังเกตเห็น โดยสรุป การฝึกฝนจิตใจจะทำให้เราเห็นโลกในมุมมองใหม่ ๆ (nuevas perspectivas) และทำให้เรามีโอกาสใหม่ ๆ ที่มากขึ้นอย่างแน่นอน