2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Essere tutto d'un pezzo เป็นคนมีเอกภาพ

'Essere tutto d'un pezzo' (เอสเซเร ตุตโต้ ดุน เป็ตโซ) หมายถึงการเป็นคนมีเอกภาพหรือมีความเป็นหนึ่งเดียวกัน ซึ่งแสดงถึงความตั้งใจที่มั่นคงและความสอดคล้องกันในความคิดและการกระทำ ตัวอย่างเช่น ในการทำงานเป็นทีม หากทุกคนในทีม 'essere tutto d'un pezzo' (เอสเซเร ตุตโต้ ดุน เป็ตโซ) นั่นหมายถึงทุกคนมีแนวคิดเดียวกันและทำงานไปในทิศทางเดียวกัน ซึ่งช่วยให้การทำงานออกมาดี ถ้าหากคุณรู้สึกว่าไม่สามารถทำตามแผนได้หรือต้องการเปลี่ยนความคิด 'non sei tutto d'un pezzo' (นอน เซอี ตุตโต้ ดุน เป็ตโซ) อาจหมายความว่าคุณกำลังมีความขัดแย้งภายในตนเอง การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันสามารถช่วยให้คุณเข้าใจลักษณะของความคิดและการกระทำที่มีเอกภาพ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการสนทนาหรือเขียนเพื่อสื่อสารได้เป็นอย่างดี