Avere un occhio di riguardo มีความเอาใจใส่
"Avere un occhio di riguardo" (เอเวเร อุน โอคคิโอ ดิ ริกัวร์โด) หมายถึง การมีความเอาใจใส่หรือให้ความสำคัญกับบางสิ่งบางอย่าง โดยปกติแล้วจะใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงถึงความสนใจหรือความห่วงใยที่มีต่อคน หรือเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง ตัวอย่าง: 1. Quando si tratta dei bambini, è importante avere un occhio di riguardo.
(ควอนโด ซี ตรัตตา เตล บัมบิโน, เอ อิมพอร์ตานเต เอเวเร อุน โอคคิโอ ดิ ริกัวร์โด) หมายถึง "เมื่อพูดถึงเด็ก ๆ การมีความเอาใจใส่เป็นสิ่งสำคัญ" 2. Il manager ha un occhio di riguardo per i dipendenti.
(อิล มาแนเจอร์ ฮา อุน โอคคิโอ ดิ ริกัวร์โด เพอร์ อิ ดีเพนเด็นติ) แปลว่า "ผู้จัดการมีความเอาใจใส่ต่อพนักงาน" การรู้จักใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีน้ำหนัก และแสดงถึงความเมตตาของคุณต่อผู้อื่นในสังคม italiano.