Non tutti i mali vengono per nuocere สิ่งเลวร้ายอาจนำมาซึ่งสิ่งดี
ในภาษาอิตาเลียน มีวลีที่มีความหมายคล้ายกับคำว่า 'สิ่งเลวร้ายอาจนำมาซึ่งสิ่งดี' คือ "Non tutti i mali vengono per nuocere" (นอน ตุ๊ตติ อี มารี เวนโกเน เปร์ นัวเชอเร) หมายความว่าสิ่งที่ดูเหมือนเลวร้ายหรือไม่ดี อาจนำไปสู่สิ่งที่ดีในภายหลัง ตัวอย่างเช่น ในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณทำงานหนักแต่ไม่สำเร็จในการสอบ สามารถคิดได้ว่า "Non tutti i mali vengono per nuocere" (นอน ตุ๊ตติ อี มารี เวนโกเน เปร์ นัวเชอเร) เพราะการล้มเหลวครั้งนี้อาจทำให้คุณเรียนรู้และทำได้ดีขึ้นในครั้งถัดไป หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณประสบอุบัติเหตุเล็กน้อย แต่ทำให้คุณได้พบกับเพื่อนใหม่ในโรงพยาบาล คุณสามารถพูดว่า "Non tutti i mali vengono per nuocere" (นอน ตุ๊ตติ อี มารี เวนโกเน เปร์ นัวเชอเร) เพราะเหตุการณ์เลวร้ายนี้อาจนำไปสู่มิตรภาพใหม่ ในสรุป วลีนี้สอนให้เรามองโลกในแง่บวก และเชื่อว่าทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีเหตุผล แม้จะดูเลวร้ายในตอนแรกก็ตาม