역전하다 승리를 거두다

'역전하다 승리를 거두다' adalah frasa dalam bahasa Korea yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai 'membalikkan keadaan dan meraih kemenangan'.

Mari kita jelaskan bagian-bagian dari frasa ini.

1. 역전하다 (yeokjeonhada) : Kata ini berarti 'membalikkan keadaan' atau 'berbalik menguntungkan'.

Ini sering digunakan dalam konteks olahraga atau permainan ketika satu tim yang kalah tiba-tiba bisa memenangkan pertandingan.

Contoh: - 축구 경기에서 그 팀은 역전했다.

(Chukgu gyeong-gi-eseo geu tim-eun yeokjeonhaetda.) - (Dalam pertandingan sepak bola, tim itu membalikkan keadaan.) 2. 승리를 거두다 (seungrireul geoduda) : Frasa ini berarti 'meraih kemenangan'.

Kata '승리 (seungri)' berarti 'kemenangan' dan '거두다 (geoduda)' berarti 'menggapai' atau 'meraih'.

Contoh: - 그녀는 대회에서 승리를 거두었다.

(Geunyeoneun daehwaeseo seungrireul geodueotda.) - (Dia meraih kemenangan dalam kompetisi.) Ketika digabungkan, '역전하다 승리를 거두다' bisa digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau tim berhasil membalikkan keadaan dan akhirnya meraih kemenangan.

Contoh kalimat lengkap: - 그들은 경기에서 역전하고 승리를 거두었다.

(Geudeul-eun gyeong-gi-eseo yeokjeonhago seungrireul geodueotda.) - (Mereka membalikkan keadaan dalam pertandingan dan meraih kemenangan.) Frasa ini sering terdengar dalam berita olahraga atau ketika kita berbicara tentang kompetisi di mana ada comeback yang mengesankan.

---