Wenn das Wasser bis zum Hals steht, ist es zu spät zu schwimmen.
'Wenn das Wasser bis zum Hals steht, ist es zu spät zu schwimmen.' adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jerman yang berarti "Ketika air telah mencapai leher, sudah terlambat untuk berenang." Dalam konteks ini, peribahasa ini menunjukkan bahwa jika kita menunggu sampai masalah menjadi sangat serius, mungkin sudah terlambat untuk menyelesaikannya atau mengambil tindakan yang tepat.
Pelafalan: "Ven das Vasser bis tsu'm Hals steht, ist es tsu shpleit tsu shwimmen." Contoh dalam kalimat: 1. Jerman: "Wenn du deine Hausaufgaben nicht rechtzeitig machst und die Prüfung schon morgen ist, dann steht das Wasser bis zum Hals." Indonesian: "Jika kamu tidak mengerjakan PR-mu tepat waktu dan ujian sudah besok, maka air sudah mencapai leher." 2. Jerman: "Ich muss jetzt anfangen zu sparen, sonst steht das Wasser bis zum Hals, wenn ich alt bin." Indonesian: "Saya harus mulai menabung sekarang, jika tidak, sudah terlambat ketika saya tua." Peribahasa ini mengajarkan kita untuk tidak menunda-nunda pekerjaan atau mengambil tindakan dalam situasi sulit.
Sebaiknya, kita harus bertindak lebih awal untuk menghindari masalah yang lebih besar.