2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Händchen halten Dar as mãos

Händchen halten - Dar as mãos Em alemão, "Händchen halten" significa "dar as mãos".

Esta expressão é frequentemente usada para descrever um gesto carinhoso entre casais, amigos ou pessoas próximas.

Vamos explorar isso, incluindo exemplos e pronúncias.

1. O que significa "Händchen halten"? - Em português: Significa literalmente "segurar as mãos".

- Em alemão: Es bedeutet wörtlich "die Hände halten".

- Pronúncia: [hɛndçən ˈhaltən] 2. Quando usamos "Händchen halten"? - Em português: Usamos essa expressão quando queremos mostrar amor ou carinho.

É comum entre namorados ou crianças.

- Em alemão: Wir verwenden diesen Ausdruck, wenn wir Liebe oder Zuneigung zeigen wollen.

Es ist häufig bei Verliebten oder Kindern.

- Pronúncia: [viːɐ vɛʁˈvɛndən ˈdiːzən ˈaʊsˌdruk] 3. Exemplos de frases: - Em português : "Eles estão dando as mãos." Em alemão : "Sie halten Händchen." Pronúncia : [ziː ˈhaltən ˈhɛndçən] - Em português : "É bonito ver os casais dando as mãos." Em alemão : "Es ist schön zu sehen, wie Paare Händchen halten." Pronúncia : [ɛs ɪst ʃøːn tsuː ˈzeːən viː ˈpaʁə ˈhɛndçən ˈhaltən] - Em português : "As crianças adoram dar as mãos." Em alemão : "Die Kinder lieben es, Händchen zu halten." Pronúncia : [diː ˈkɪndɐ ˈliːbən ɛs, ˈhɛndçən tsuː ˈhaltən] 4. Situações para dar as mãos: - Em português: "Quando caminhamos juntos." Em alemão: "Wenn wir zusammen spazieren gehen." Pronúncia: [vɛn viːɐ tsuˈzamən ʃpaˈtsiːʁən ˈɡeːən] - Em português: "Durante um filme romântico." Em alemão: "Während eines romantischen Films." Pronúncia: [ˈvɛʁənt ˈaɪnəs ʁoˈmantɪʃən fɪlms] 5. Fazer isso com amigos: - Em português: "Às vezes, eu também gosto de dar as mãos com meus amigos." Em alemão: "Manchmal halte ich auch Händchen mit meinen Freunden." Pronúncia: [ˈmaɪnçmal ˈhaltə ɪç aʊx ˈhɛndçən mɪt ˈmaɪnən ˈfʁɔʏndən] 6. Conclusão: Em português: "Dar as mãos é uma maneira de mostrar carinho." Em alemão: "Händchen halten ist eine Möglichkeit, Zuneigung zu zeigen." Pronúncia: [ˈhɛndçən ˈhaltən ɪst ˈaɪnə ˈmøːglɪçkaɪt tsuː ˈtsaɪɡən] Com esses exemplos e explicações, você pode começar a usar "Händchen halten" de forma simples e natural!