전화를 잘못 걸었어요. โทรผิดค่ะ/ครับ
เมื่อคุณพูดว่า '전화를 잘못 걸었어요.' (Cheonhwareul jalmot georeosseoyo) แปลว่า "โทรผิดค่ะ/ครับ" ในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราทำการโทรผิดหมายเลข โทรศัพท์ที่กดไปไม่ถูกต้อง ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าหากคุณโทรหาคนที่ไม่รู้จักและพูดว่า "안녕하세요?" (Annyeonghaseyo - สวัสดีค่ะ/ครับ) และเขาบอกว่าคุณโทรผิด คุณอาจตอบกลับว่า "죄송해요.
전화를 잘못 걸었어요." (Joesonghaeyo.
Cheonhwareul jalmot georeosseoyo.
- ขอโทษค่ะ/ครับ โทรผิดค่ะ/ครับ) 2. หรือในกรณีที่คุณเจอเพื่อนแล้วบังเอิญโทรหาหมายเลขที่ไม่ใช่ คุณอาจจะพูดว่า "실례지만, 전화를 잘못 걸었어요." (Sillyejiman, cheonhwareul jalmot georeosseoyo.
- ขออภัยค่ะ/ครับ โทรผิดค่ะ/ครับ) โดยทั่วไปแล้ว เมื่อคุณโทรผิด ควรแสดงความสุภาพและขอโทษ เพื่อให้ผู้ที่รับสายเข้าใจสถานการณ์ของคุณค่ะ/ครับ