Xin lỗi, tôi đến muộn. Desculpe, eu estou atrasado.
Claro! Vamos explorar a expressão "Xin lỗi, tôi đến muộn" que significa "Desculpe, eu estou atrasado." Em Vietnamese: - "Xin lỗi" (pronúncia: sin ló-i) significa "desculpe".
- "tôi" (pronúncia: tô-i) significa "eu".
- "đến" (pronúncia: den) significa "chegar".
- "muộn" (pronúncia: mu-ộn) significa "atrasado" ou "tarde".
Então, a frase completa "Xin lỗi, tôi đến muộn" é usada quando você quer se desculpar por chegar atrasado a algum lugar.
Exemplo: Se você chega em uma reunião e se depara com todos já começando, você pode dizer: - "Xin lỗi, tôi đến muộn." (Desculpe, eu estou atrasado.) Em adição, é possível usar essa expressão em diferentes contextos, como ao encontrar amigos ou colegas de trabalho.
Outro exemplo: - Ao encontrar um amigo esperando por você, você pode dizer: "Xin lỗi, tôi đến muộn, tôi đã bị kẹt xe." (Desculpe, eu estou atrasado, eu fiquei preso no trânsito.) Nesse caso, "tôi đã bị kẹt xe" (pronúncia: tô-i dah bi kết xe) significa "eu fiquei preso no trânsito".
Então, "Xin lỗi, tôi đến muộn" é uma frase muito útil para expressar desculpas por atrasos em vietnamita, perfeita para quem está começando a aprender a língua!