Chúng ta bắt đầu với bài mới. Nous commençons avec un nouveau sujet.

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase 'Chúng ta bắt đầu với bài mới', qui signifie 'Nous commençons avec un nouveau sujet' en Vietnamese.

1. Chúng ta (prononcé : [tʃun ta]) : Cela signifie 'nous'.

C'est utilisé pour parler de nous-mêmes en groupe.

- Exemple : Chúng ta là bạn bè.

(Nous sommes amis.) 2. bắt đầu (prononcé : [bat ɗəʊ]) : Cela signifie 'commencer'.

C'est un verbe qui indique le départ d'une action.

- Exemple : Tôi bắt đầu học.

(Je commence à étudier.) 3. với (prononcé : [vəi]) : Cela signifie 'avec'.

C’est une préposition qui indique l'accompagnement.

- Exemple : Tôi đi với bạn.

(Je vais avec un ami.) 4. bài mới (prononcé : [baj məʊi]) : Cela se traduit par 'nouveau sujet'.

'bài' signifie 'sujet' ou 'leçon', et 'mới' signifie 'nouveau'.

- Exemple : Bài học mới rất thú vị.

(La nouvelle leçon est très intéressante.) En combinant tout cela, nous avons 'Chúng ta bắt đầu với bài mới', qui veut dire que nous allons commencer à apprendre quelque chose de nouveau ensemble.

En résumé, dans un contexte d'apprentissage, nous pourrions dire : "Chúng ta bắt đầu với bài mới." - "Nous commençons avec un nouveau sujet." Cela montre que nous allons explorer un sujet frais et intéressant, ce qui est toujours motivant lorsque l’on apprend une nouvelle langue comme le Vietnamese !

---