2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Mẹ là người luôn bên bạn. A mãe é quem sempre está ao seu lado.

Portuguese: A frase "Mẹ là người luôn bên bạn" significa "A mãe é quem sempre está ao seu lado" em português.

Aqui, "Mẹ" (pronúncia: [mɛ]) significa "mãe".

É uma palavra muito importante, pois representa aquela figura que cuida e protege.

"Mẹ" é uma palavra que usamos com carinho.

Por exemplo, podemos dizer: - "Mẹ nấu ăn ngon quá!" (pronúncia: [mɛ nɒu ʔan ŋɔ̄ŋ wɛ̄]) que significa "A mãe cozinha muito bem!" A expressão "luôn bên bạn" (pronúncia: [lūɔn bɛn bạn]) significa "sempre ao seu lado".

Isso mostra que a mãe está sempre presente, tanto em bons momentos quanto em desafios.

Vietnamese: Trong cuộc sống, "Mẹ là người luôn bên bạn" (pronúncia: [mɛ là ŋười lūɔn bɛn bạn]) rất quan trọng.

Chúng ta thường nói rằng "Mẹ luôn ủng hộ tôi" (pronúncia: [mɛ lūɔn ủng hổ toi]) có nghĩa là “A mãe sempre me apoia”.

Mẹ là người mà bạn có thể tin tưởng.

Bạn có thể hỏi: - "Mẹ có khỏe không?" (pronúncia: [mɛ kɔ khɛ kʰɔŋ]) quando você quer saber se a sua mãe está bem.

Assim, "Mẹ là người luôn bên bạn" não apenas fala sobre a presença física, mà còn nói về tình cảm và sự hỗ trợ (pronúncia: [tǐŋ kɒm] e [sɨ hǒ tr̥ɒ]).