2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Hạnh phúc trong gia đình là hạnh phúc chân thật nhất. A felicidade na família é a felicidade mais verdadeira.

Hạnh phúc trong gia đình là hạnh phúc chân thật nhất.

A felicidade na família é a felicidade mais verdadeira.

Isso significa que o verdadeiro sentido da felicidade vem das nossas relações familiares.

Hạnh phúc (hân phuc) significa "felicidade".

Quando estamos com a família, muitas vezes nos sentimos mais seguros e amados.

Por exemplo, quando você faz um jantar com sua família, isso traz alegria.

Gia đình (zia dinh) é "família".

A família é um lugar onde todos se ajudam e se apoiam.

Quando temos problemas, a família é muitas vezes o primeiro lugar onde vamos procurar apoio.

Chân thật (chan thật) significa "verdadeiro".

A felicidade que sentimos na família é única e autêntica, porque é construída sobre amor e compreensão.

Um exemplo seria quando você celebra um aniversário com seus entes queridos, a felicidade nesse momento é muito especial.

Những kỷ niệm (nhung ky niem) , ou "memórias", que criamos com a família são valiosas.

Quando lembramos de momentos felizes, como férias em família, isso nos faz sentir bem.

Essas experiências fortalecem os laços familiares.

No geral, podemos concluir que: "Hạnh phúc được xây dựng từ yêu thương và sự hỗ trợ trong gia đình".

(A felicidade é construída com amor e apoio na família).