Avez-vous des questions sur le poste? Sim, gostaria de saber mais sobre as responsabilidades diárias.
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Avez-vous des questions sur le poste?" que significa "Você tem perguntas sobre o cargo?" em português.
Explicação em Português e Francês: 1. Avez-vous des questions sur le poste? (Avez-vous - ah-ve voo; des questions - dê kess-tion; sur le poste - syr le post) Esta frase é uma maneira formal de perguntar se alguém tem perguntas sobre o cargo.
É uma pergunta comum em entrevistas de emprego.
2. Sim, gostaria de saber mais sobre as responsabilidades diárias.
(Sim - sim; gostaria de - go-sta-ria de; saber - sa-be; mais sobre - mɛ so-br; as responsabilidades diárias - az ʁe-spo-nsa-bi-li-te-di-a-ʁ) Aqui, você afirma que tem interesse em saber mais sobre o que você fará diariamente no cargo.
Exemplo de Conversação: - Entrevistador: Avez-vous des questions sur le poste? (ahn-trə-vi-sta-tɔʁ - ah-ve voo de kess-tion syr le post) - Candidato: Sim, gostaria de saber mais sobre as responsabilidades diárias.
(Sim, go-sta-ria de sa-be mais so-bre az ʁe-spo-nsa-bi-li-te di-a-ʁ) Frases Importantes: - Responsabilidades diárias (Responsabilites diárias - ʁe-spo-nsa-bi-li-te di-a-ʁ) Refere-se às tarefas que você deve realizar todos os dias.
- Posso saber.
.
.
? (Posso saber - po-so sa-be; mais sobre - mɛ so-br) Uma forma de iniciar uma pergunta sobre mais detalhes.
- É importante.
.
.
? (É im-portant - eh ɛ̃-pɔʁ-tã) Para pedir a opinião do entrevistador sobre algo que você acha que é relevante.
Usando no Dia a Dia: Quando estiver se preparando para uma entrevista, você pode praticar essas frases e estruturas.
Por exemplo: - Avez-vous des questions sur vos tâches quotidiennes? (ahn-trə-vi-sta-tɔʁ - ah-ve voo de kess-tion syr vo taʃ kɔ-ti-dien) O que significa "Você tem perguntas sobre suas tarefas diárias?" Pratiquem juntos essas expressões e as pronúncias! Isso ajudará bastante no aprendizado do francês.