업무가 마무리되었나요? 거의 마무리되었습니다.

업무가 마무리되었나요? (Eobmuka mamuridoeeotnayo?) - O trabalho foi finalizado? Essa expressão é utilizada para perguntar se uma tarefa ou trabalho foi completado.

1. 업무 (eobmu) significa "trabalho" ou "tarefa".

2. 가 (ga) é uma partícula que indica o sujeito da frase.

3. 마무리되었나요? (mamuridoeeotnayo?) é uma forma educada de perguntar se algo foi finalizado.

Exemplo em uma conversa: - A: "업무가 마무리되었나요?" - B: "아니요, 아직 아니에요." (Aniyo, ajik anieyo.) - "Não, ainda não." --- 거의 마무리되었습니다.

(Geo-ui mamuridoeeotseumnida.) - Está quase finalizado.

Essa expressão é utilizada para indicar que a tarefa está perto de ser completada.

1. 거의 (geo-ui) significa "quase".

2. 마무리되었습니다 (mamuridoeeotseumnida) significa "foi finalizado" ou "está finalizado".

Exemplo em uma conversa: - A: "업무가 마무리되었나요?" - B: "거의 마무리되었습니다." - "Está quase finalizado." --- Essas expressões são bastante comuns no ambiente de trabalho e são úteis para verificar o progresso de uma tarefa.

Praticar essas frases ajudará você a se sentir mais confortável ao se comunicar em coreano.

---