투명성 Transparence
'투명성' (tumyeongseong) signifie 'transparence' en français.
Cela fait référence à la clarté et l'ouverture dans les actions ou les décisions.
Par exemple, dans une entreprise, la '투명성' (tumyeongseong) est très importante pour gagner la confiance des employés et des clients.
Exemples dans des contextes différents : 1. Dans une entreprise : - En français : Une entreprise doit avoir de la transparence pour que ses employés se sentent en sécurité.
- En coréen : 회사는 직원들이 안전하다고 느끼기 위해 투명성이 있어야 한다.
(Hoesaneun jigwondeuri anjeondago neukkigi wihae tumyeongseongi isseoya handa.) 2. En gouvernement : - En français : La transparence des décisions gouvernementales aide les citoyens à comprendre les politiques.
- En coréen : 정부의 결정 과정의 투명성은 시민들이 정책을 이해하는 데 도움을 준다.
(Jeongbu ui gyeoljeong gwajeong ui tumyeongseongeun simindeul i jeongchaeg-eul ihaehaneun de doumeul jun da.) 3. Dans les relations : - En français : La transparence est essentielle dans une relation pour éviter les malentendus.
- En coréen : 오해를 피하기 위해 관계에서 투명성이 필수적이다.
(Ohaereul pihagi wihae gwangyeso tumyeongseong-i pil sujeogida.) Importance de la transparence : - En français : La transparence crée la confiance.
- En coréen : 투명성은 신뢰를 만든다.
(Tumyeongseong-eun sinloeleul mandeunda.) Conclusion : La '투명성' (tumyeongseong) est essentielle dans de nombreux domaines de la vie quotidienne.
Elle permet d'établir des relations solides et fonctionne comme un fondement pour la confiance mutuelle.