금리 Taux d'intérêt
금리 (geumri) signifie "taux d'intérêt" en français.
C'est le coût que vous devez payer lorsque vous empruntez de l'argent ou la récompense que vous recevez lorsque vous épargnez.
Par exemple, si vous empruntez 1000 euros avec un 금리 (geumri) de 5%, cela signifie que vous devez rembourser 1050 euros après un an.
En coréen, on pourrait dire: "1000 유로를 5% 금리로 빌리면, 1년 후에 1050 유로를 갚아야 해요." D'autre part, si vous déposez 1000 euros dans une banque avec un taux d'intérêt de 5% (5% 금리), après un an, vous aurez 1050 euros.
En coréen: "은행에 1000 유로를 5% 금리로 예금하면, 1년 후에 1050 유로를 받을 수 있어요." Le taux d'intérêt peut varier en fonction des banques et des économies.
Parfois, le 금리 (geumri) peut être bas, ce qui encourage l'emprunt, ou élevé, ce qui incite à épargner.
Un autre point important est que les taux d'intérêt peuvent être fixes (고정 금리, gojeong geumri) ou variables (변동 금리, byeondong geumri).
고정 금리 (gojeong geumri) signifie que le taux ne changera pas pendant toute la durée du prêt, tandis que 변동 금리 (byeondong geumri) peut fluctuer selon le marché.
En résumé, comprendre le 금리 (geumri) est essentiel pour gérer vos finances.
Que ce soit pour emprunter ou épargner, le taux d'intérêt influence beaucoup d’aspects de l’économie personnelle.