đợi nhận hàng tunggu barang
"Đợi nhận hàng" (đợi nhận hàng, /ɗɔɪ̯ jə̩n hàŋ/) dalam bahasa Indonesia berarti "menunggu untuk menerima barang." Istilah ini sering digunakan ketika seseorang telah memesan barang secara online dan sekarang sedang menunggu kedatangannya.
Dalam konteks berbelanja: 1. Setelah melakukan pembelian, kamu akan mendapatkan konfirmasi bahwa barangmu sudah dikirim.
Dalam bahasa Vietnam, kamu bisa berkata: "Tôi vừa đặt hàng và bây giờ tôi phải đợi nhận hàng." (Saya baru saja memesan barang dan sekarang saya harus menunggu untuk menerima barang.) 2. Ketika menyatakan ekspektasimu saat menunggu, kamu bisa mengatakan: "Tôi hy vọng hàng sẽ đến sớm." (Saya berharap barangnya akan datang segera.) Dalam bahasa Vietnam, itu diucapkan: "Tôi hy vọng hàng sẽ đến sớm." (/tɔj hi vɔŋ haŋ sɛ̩ dɛ̩n sɤ̩m/).
Jadi, jika kamu mengalami situasi di mana kamu sedang menunggu barang, kamu dapat menggunakan frasa ini.
Pastikan untuk mencatat informasi pengiriman sehingga kamu tahu kapan harus menunggu.
Contohnya: "Saya telah membayar dan sekarang đợi nhận hàng." (Saya telah membayar dan sekarang menunggu untuk menerima barang.) Dalam Vietnam: "Tôi đã thanh toán và bây giờ tôi đang đợi nhận hàng." (/tɔj ɐ̆ tʰaɲ tʰwaːn vaː bɛ̄ jə̩ʔ tɔj ɐŋ ɗɔj jən hàŋ/).
Mengerti akan istilah ini sangat penting ketika kamu berbelanja online, baik di Indonesia maupun di Vietnam!