Selamat tinggal. Adeus.
A expressão "Selamat tinggal" é a forma comum de dizer "Adeus" em indonésio.
Vamos aprender mais sobre isso! Selamat tinggal (se-lah-mat ting-gal): Significa "adeus".
É usado quando você está se despedindo de alguém que fica.
Exemplos em português e indonésio: 1. Quando você está saindo de uma festa: - Em português: "Foi ótimo te ver! Selamat tinggal!" - Em indonésio: "Senang bertemu denganmu! Selamat tinggal!" (senang ber-te-mu de-ngan-mu) 2. Ao deixar um amigo na estação de trem: - Em português: "Até a próxima! Selamat tinggal!" - Em indonésio: "Sampai jumpa! Selamat tinggal!" (sam-pai jum-pa) Outra forma de se despedir: Outra expressão que você pode usar é "Sampai jumpa" (sam-pai jum-pa), que significa "até logo".
É um jeito mais animado e bom para amigos.
Exemplo: - Quando você vê um amigo todos os dias e vai embora: - Em português: "Nos vemos amanhã! Sampai jumpa!" - Em indonésio: "Kita bertemu besok! Sampai jumpa!" (kee-ta ber-te-mu bes-ok) Resumindo: - Selamat tinggal - Adeus (se-lah-mat ting-gal) - Sampai jumpa - Até logo (sam-pai jum-pa) Essas expressões são simples, mas muito úteis.
Pratique sempre que se despedir de alguém em indonésio!