2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

你能帮我启动电脑吗? Peux-tu m'aider à démarrer l'ordinateur ?

Bien sûr ! Examinons la phrase 你能帮我启动电脑吗? (nǐ néng bāng wǒ qǐdòng diànnǎo ma ?), qui signifie "Peux-tu m'aider à démarrer l'ordinateur ?" 1. 你 (nǐ) - Cela signifie "tu".

C’est un terme amical pour s’adresser à quelqu’un.

Par exemple, 你好吗?(nǐ hǎo ma?) veut dire "Comment ça va ?" 2. 能 (néng) - Cela signifie "pouvoir" ou "être capable de".

Dans notre phrase, il demande si la personne peut aider.

Une autre utilisation pourrait être 能帮忙吗?(néng bāngmáng ma ?) signifiant "Peux-tu aider ?" 3. 帮 (bāng) - Cela signifie "aider".

On peut l'utiliser dans des expressions telles que 我可以帮你 (wǒ kěyǐ bāng nǐ), qui veut dire "Je peux t'aider".

4. 我 (wǒ) - Cela signifie "je" ou "moi".

Par exemple, 我喜欢学习中文 (wǒ xǐhuān xuéxí zhōngwén) signifie "J'aime apprendre le chinois".

5. 启动 (qǐdòng) - Cela signifie "démarrer" ou "allumer".

Dans un autre contexte, 茶馆几点启动?(cháguǎn jǐ diǎn qǐdòng?) signifie "À quelle heure le salon de thé démarre-t-il ?" 6. 电脑 (diànnǎo) - Cela signifie "ordinateur".

Par exemple, 我买了一台电脑 (wǒ mǎile yī tái diànnǎo) veut dire "J'ai acheté un ordinateur".

7. 吗 (ma) - C’est une particule qui transforme une phrase en question.

Si je dis 你好吗?(nǐ hǎo ma ?), cela devient une question : "Comment ça va ?" En résumé, la phrase complète 你能帮我启动电脑吗?(nǐ néng bāng wǒ qǐdòng diànnǎo ma ?) est une demande polie pour obtenir de l'aide avec un ordinateur.

Pour pratiquer, tu pourrais essayer de construire tes propres phrases.

Par exemple, 你能帮我吗?(nǐ néng bāng wǒ ma ?) signifie "Peux-tu m’aider ?".

Avec ces éléments, tu peux commencer à formuler tes propres phrases en chinois !