Portuguese | Vietnamese

Thời gian của bạn là gì? Qual é o seu horário disponível?

Thời gian của bạn là gì? Qual é o seu horário disponível? Explicação em Português: A expressão "Thời gian của bạn là gì?" significa "Qual é o seu horário?".

Aqui, "Thời gian" (pronúncia: /tʰɔ́i zɑːn/) significa "tempo" ou "horário", "của bạn" (pronúncia: /kuə bæn/) significa "seu", e "là gì?" (pronúncia: /la zi/) significa "é o que?".

Para perguntar sobre o horário disponível de alguém, você pode usar a frase: "Bạn có thời gian vào lúc nào?" que significa "Você tem tempo em que horário?" - Pronúncia: /bæn kɔ́ tʰɔ́i zɑːn vǎo lʊ́k nɑ̀o?/ Exemplo 1: - Pessoa A: "Thời gian của bạn là gì?" - Pessoa B: "Tôi rảnh vào buổi chiều." (Pronúncia: /toj ˈzãɲ vao bưới t͡ɕiêu/) Significa "Estou livre no período da tarde." Explicação em Vietnamese: Câu "Qual é o seu horário disponível?" tức là "Thời gian bạn có thể sắp xếp là gì?".

"Thời gian" (pronúncia: /tʰɔ́i zɑːn/) là "horário", "bạn" (pronúncia: /bæn/) là "você", "có thể" (pronúncia: /kɔ́ teː/) nghĩa là "pode", và "sắp xếp" (pronúncia: /sʌ́p sɛ́p/) có nghĩa là "organizar".

Você pode perguntar: "Khi nào bạn có thể gặp tôi?" que significa "Quando você pode me encontrar?" - Pronúncia: /kʰi nâu bæn kɔ́ teː ɡə́p tʰoj?/ Exemplo 2: - Pessoa A: "Khi nào bạn có thể gặp tôi?" - Pessoa B: "Tôi có thời gian vào sáng mai." (Pronúncia: /toj kɔ́ tʰɔ́i zɑːn vǎo sáng maɪ/) Significa "Estou disponível amanhã de manhã." Resumo: Lembre-se, "Thời gian" e "horário" são essenciais para conversar sobre tempo.

Perguntar corretamente pode ajudá-lo a saber quando se encontrar com alguém.

Use as expressões e exemplos para praticar suas habilidades em Vietnamese!