你們的房價是多少？ Qual é o preço do seu quarto?
Claro! Vamos aprender sobre a frase '你們的房價是多少？' (Néihmòhn ge fònggaai sih dōu sō?) que significa "Qual é o preço do seu quarto?" em português.
Primeiro, vamos dividir a frase em partes: 1. 你們的 (Néihmòhn ge) - "Seu" ou "De vocês".
- *Pronúncia*: Néihmòhn significa "vocês" (你們, néihmòhn) e ge é um posposto que indica posse.
- *Exemplo*: 你們的課本 (Néihmòhn ge fo1bun2) - "Os livros de vocês".
2. 房價 (fònggaai) - "Preço do quarto" ou "preço da casa".
- *Pronúncia*: Fòng significa "quarto" (房, fòng) e gaai significa "preço" (價, gaai).
- *Exemplo*: 這個城市的房價很高 (Jéigo sing4chi4 ge fònggaai hěn gōu) - "O preço dos quartos nesta cidade é muito alto".
3. 是多少？(sih dōu sō?) - "Qual é?".
- *Pronúncia*: Sih significa "é" (是, sih) e dōu sō é uma forma de perguntar "quanto?".
- *Exemplo*: 這個的價錢是多少？(Jēigo ge gǎichìhn sih dōu sō?) - "Qual é o preço disso?".
Então, quando você quer saber o preço do quarto em um contexto de hotel ou aluguel, você pode usar a frase: Você pode perguntar: - 你們的房價是多少？(Néihmòhn ge fònggaai sih dōu sō?) - "Qual é o preço do seu quarto?" Agora, se você quer responder à pergunta, aqui está um exemplo: Resposta: - 我們的房價是每晚一千元。 (Ngóhdeih ge fònggaai sih méi maan5 yāt chīn yùhn.) - *Pronúncia*: "Nossa" (我們, ngóhdeih) + "preço" (房價, fònggaai) + "é" (是, sih) + "por noite" (每晚, méi maan5) + "mil" (一千, yāt chīn) + "dólares" (元, yùhn).
- *Tradução*: "O preço do nosso quarto é mil dólares por noite." Esses exemplos podem te ajudar a entender como usar a expressão no dia a dia ao praticar o Cantonês e fazer perguntas sobre preços.
Boa sorte nos seus estudos!