사람에게 물어보다 to ask a person
คำว่า '사람에게 물어보다' (saram-ege mureoboda) หมายถึง "ถามคนหนึ่งคน" ในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อเราต้องการขอข้อมูลหรือถามคำถามจากคนอื่น ในการใช้วลีนี้เราสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก คือ ‘사람’ (saram) ซึ่งแปลว่า "คน", ‘에게’ (ege) ใช้เพื่อบอกว่าเราจะถามใคร และ ‘물어보다’ (mureoboda) หมายถึง "ถาม" หรือ "ลองถาม" ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในประโยคคือ: 1. 저는 친구에게 물어봐요.
(jeoneun chingu-ege mureobwayo.) แปลว่า "ฉันถามเพื่อนของฉัน" 2. 선생님에게 물어봐도 될까요? (seonsaengnim-ege mureobwado doelkkayo?) แปลว่า "ฉันสามารถถามครูได้ไหม?" 3. 그 사람에게 물어보세요.
(geu saram-ege mureoboseyo.) แปลว่า "ถามเขาสิ" การใช้ '사람에게 물어보다' จึงเป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารและขอข้อมูลจากคนอื่นในสถานการณ์ต่างๆ โดยที่เราสามารถใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น การถามทาง หรือสอบถามข้อมูลที่เราสงสัย