Estou livre na quarta-feira à tarde. ผม/ฉันว่างในวันพุธตอนบ่ายครับ/ค่ะ
"Estou livre na quarta-feira à tarde." (เอสโต้ ลิฟเร นา การ์ต้า-เฟย์รา อา การ์เด) หมายความว่า "ผม/ฉันว่างในวันพุธตอนบ่ายครับ/ค่ะ" เป็นวลีที่ใช้บอกถึงความว่างในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งในวันพุธ ตัวอย่างการใช้เช่น ถ้าคุณต้องการนัดหมายกับเพื่อนหรือคนรู้จัก สามารถพูดว่า: - "Oi, você quer sair comigo? Estou livre na quarta-feira à tarde." (โอ้ย, วูเซ่ เคร์ ซาอีร์ โคมีโก? เอสโต้ ลิฟเร นา การ์ต้า-เฟย์รา อา การ์เด) แปลว่า "เฮ้ คุณต้องการออกไปกับฉันไหม? ฉันว่างในวันพุธตอนบ่าย" การใช้คำว่า "livre" (ลิฟเร) แปลว่าว่าง ในขณะที่ "quarta-feira" (การ์ต้า-เฟย์รา) หมายถึงวันพุธ และ "à tarde" (อา การ์เด) คือ ตอนบ่าย ซึ่งทำให้วลีนี้เป็นการบอกเวลาอย่างชัดเจนในภาษาโปรตุเกส