À bientôt ! แล้วเจอกันใหม่ครับ/ค่ะ!
'À bientôt!' เป็นคำในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'แล้วเจอกันใหม่ครับ/ค่ะ!' ใช้บอกลาเมื่อเราต้องการสื่อถึงการพบกันอีกในอนาคต การใช้คำนี้แสดงถึงความหวังที่จะได้พบกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้ การออกเสียงคือ [ah byan-toh] ตัวอย่างสถานการณ์: - ถ้าคุณเพิ่งเสร็จการนัดหมายกับเพื่อนคุณ คุณอาจจะพูดว่า "À bientôt!" เพื่อบอกว่าเราจะเจอกันใหม่ในอนาคต - และถ้าเพื่อนตอบว่า “À bientôt!” นั่นหมายความว่าเขาหรือเธอก็มีความตั้งใจที่จะพบกันอีก อีกตัวอย่างหนึ่งคือหากคุณได้รับการเชิญไปงานเลี้ยงและก่อนจะออกจากงาน คุณสามารถพูดว่า "Merci pour la soirée! À bientôt!" แปลว่า "ขอบคุณสำหรับค่ำคืนนี้! แล้วเจอกันใหม่ครับ/ค่ะ!" การใช้ 'À bientôt!' ถือเป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนอื่น และแสดงถึงความอบอุ่นและเป็นมิตรของเราในภาษาฝรั่งเศส