2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Ci vediamo domani On se voit demain

Bien sûr ! L’expression 'Ci vediamo domani' se traduit en français par 'On se voit demain'.

Regardons cela de plus près.

1. Ci vediamo : Cette partie signifie 'On se voit'.

- Prononciation : [tʃi vedˈja.

mo] - *Ci* est un pronom qui signifie 'nous', bien que dans ce contexte, il ne soit pas littéralement traduit.

*Vediamo* est le verbe 'voir' à la première personne du pluriel, signifiant 'nous voyons'.

2. Domani : Cela signifie 'demain'.

- Prononciation : [doˈma.

ni] - C'est un adverbe de temps qui indique le jour suivant aujourd'hui.

Donc, si vous voulez dire à un ami que vous le rencontrerez le lendemain, vous pouvez dire 'Ci vediamo domani'.

Exemples supplémentaires : - Ci vediamo stasera : 'On se voit ce soir'.

- Prononciation : [tʃi vedˈja.

mo steˈse.

ra] - Ci vediamo dopo : 'On se voit plus tard'.

- Prononciation : [tʃi vedˈja.

mo ˈdo.

po] Contexte : Cette expression est souvent utilisée entre amis ou collègues.

Par exemple, après une réunion ou un rendez-vous, vous pourriez dire : 'Ci vediamo domani' pour indiquer que vous vous reverrez le lendemain.

En résumé, 'Ci vediamo domani' est une façon amicale et courante de dire à quelqu'un que vous aurez une autre occasion de vous voir bientôt.