2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

In der eigenen Liga spielen เล่นในระดับของตัวเอง

"In der eigenen Liga spielen" (อิ่น แดร์ ไอเกิน ลีก้า ชปีเลน) หมายถึง การทำอะไรในระดับที่เหมาะสมกับตัวเอง หรือการต้องอยู่ในกลุ่มที่สามารถทำในสิ่งนั้นได้ดี โดยไม่เปรียบเทียบกับคนอื่น ตัวอย่าง: 1. Wenn du dich in einem Wettbewerb befindest, ist es wichtig, in der eigenen Liga zu spielen.

(เวน ดู ดิช อิน ไอเน็ม เว็ตเบิร์บ บีฟินเดสต์, อิสท อิซ วิคทิก, อิ้น แดร์ ไอเกิน ลีก้า ซู ชปีเลน.) แปลว่า "เมื่อคุณเข้าร่วมการแข่งขัน มันสำคัญที่ต้องอยู่ในระดับของตัวเอง" 2. Man sollte sich nicht zu sehr mit anderen vergleichen, sondern in der eigenen Liga spielen.

(มัน โซลเตอร์ ซิก นิคท์ ซู แซร์ มิท อันเดอเรน เวิร์กไคลเฮิน, ซอนเดอร์ อิน แดร์ ไอเกิน ลีก้า ชปีเลน.) แปลว่า "คนไม่ควรเปรียบเทียบกับคนอื่นมากเกินไป แต่ควรทำในระดับที่ตนเองสามารถทำได้" ข้อคิด: การอยู่ในระดับของตัวเองช่วยให้เรามีความสุขและประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง โดยที่ไม่ต้องกดดันจากภายนอก