¿Cuánto cuesta la estancia por noche?
La pregunta "¿Cuánto cuesta la estancia por noche?" se traduit en français par "Combien coûte le séjour par nuit ?".
Voici une explication détaillée : 1. ¿Cuánto? (kwan-to) - Cela signifie "combien".
C'est une manière de demander une quantité ou un prix.
Par exemple, si tu veux savoir le prix d'un autre objet, tu peux dire "¿Cuánto cuesta esto?" (Combien cela coûte-t-il ?).
2. cuesta (kwes-ta) - Ce mot signifie "coûte".
C'est le verbe "costar" à la troisième personne du singulier.
Par exemple, "El coche cuesta mucho" (La voiture coûte cher).
3. la estancia (la es-tan-sia) - Cela se traduit par "le séjour".
Dans un hôtel, par exemple, on parle de l'espace où l'on reste pendant les vacances.
On pourrait dire, "Me gusta la estancia en la playa" (J'aime le séjour à la plage).
4. por noche (por no-che) - Cela signifie "par nuit".
C'est une expression utilisée pour indiquer le coût par chaque nuit.
Par exemple, "El precio es 50 euros por noche" (Le prix est de 50 euros par nuit).
En résumé, si tu veux demander le prix d'une nuit dans un hôtel, tu utilises "¿Cuánto cuesta la estancia por noche?".
C'est une phrase très utile pour les voyageurs.
Exemple pratique: Si quelqu'un te dit "La estancia cuesta 80 euros por noche" (Le séjour coûte 80 euros par nuit), tu sais maintenant comment comprendre et répondre à cette question.