Berapa lama waktu pengiriman? ใช้เวลาส่งนานแค่ไหน?
"Berapa lama waktu pengiriman?" (เบอราปา ลามา วักตู เปงกิริมาน?) หมายถึง "การจัดส่งใช้เวลานานเท่าไหร่?" คำถามนี้คุณใช้เมื่ออยากรู้เกี่ยวกับระยะเวลาที่จะได้รับของที่สั่งซื้อไป เมื่อคุณสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ หรือผ่านทางร้านค้า คุณอาจจะถามว่า "Waktu pengiriman biasanya berapa lama?" (วักตู เปงกิริมาน บิอาซานยา เบอราปา ลามา?) ซึ่งแปลว่า "ปกติแล้วเวลาจัดส่งประมาณเท่าไหร่?" นี่เป็นตัวอย่างที่ใช้ในการสื่อสารเมื่อคุณสงสัยเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า ใน Indonesia, waktu pengiriman dapat bervariasi tergantung pada berbagai faktor.
(ในอินโดนีเซีย เวลาจัดส่งอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย) อาจมีการส่งในวันเดียวกัน (same-day delivery) หรือใช้เวลาหลายวัน หรือแม้กระทั่งสัปดาห์ ตามประเภทของบริการจัดส่งที่คุณเลือก หากคุณได้เลือกบริการจัดส่งที่รวดเร็ว อาจใช้เวลาเพียง 1-2 hari kerja.
(หนึ่งหรือสองวันทำการ) แต่หากเลือกบริการธรรมดา อาจใช้เวลานานถึง 7-10 hari kerja.
(เจ็ดถึงสิบวันทำการ) โดยรวม คุณสามารถสื่อสารว่า "Saya ingin tahu berapa lama waktu pengiriman untuk pesanan saya." (ซายา อิงิน ตาอู เบอราปา ลามา วักตู เปงกิริมาน อุนตูร์ เปซานัน ซายา) ซึ่งแปลเป็นไทยว่า "ฉันต้องการรู้ว่าเวลาจัดส่งสำหรับคำสั่งซื้อของฉันคือเท่าไหร่"