to catch on devenir populaire
"To catch on" est une expression anglaise qui signifie "devenir populaire" ou "être compris".
Par exemple, si quelque chose "catches on", cela veut dire que beaucoup de gens commencent à l'aimer ou à l'utiliser.
La prononciation est /tu kæʧ ɒn/.
Exemples : 1. Les réseaux sociaux : "Les vidéos courtes sur TikTok have really caught on." (Les vidéos courtes sur TikTok sont vraiment devenues populaires.) Prononciation: /le rezo so-siyo lɛ vidɛo kuʁt syʁ ti-kʌk hɛv rɪli kɔt ɒn/.
2. Une mode : "That new fashion trend is catching on." (Cette nouvelle tendance de mode est en train de devenir populaire.) Prononciation: /ðæt nuː fæʃən trɛnd ɪz kæʧɪŋ ɒn/.
3. Des idées : "The idea of working from home has caught on since the pandemic." (L'idée de travailler à domicile est devenue populaire depuis la pandémie.) Prononciation: /ði aɪˈdɪə əv ˈwɜːrkɪŋ frəm hoʊm hæz kɔt ɒn sɪns ðə pænˈdɛmɪk/.
Ainsi, "to catch on" est utilisé pour montrer comment quelque chose commence à être accepté ou apprécié par un grand nombre de personnes.