2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

這是最好的價格嗎? นี่คือราคาที่ดีที่สุดไหม?

"這是最好的價格嗎?" (zhè shì zuì hǎo de jiàgé ma?) แปลว่า "นี่คือราคาที่ดีที่สุดไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ในการถามเกี่ยวกับราคาสินค้าหรือบริการ เพื่อให้มั่นใจว่าคุณได้รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการซื้อ การใช้ประโยคนี้สามารถเริ่มต้นได้เมื่อคุณอยู่ในร้านค้า หรือกำลังต่อรองราคากับผู้ขาย ตัวอย่างเช่น: - ถ้าคุณอยู่ในตลาดและเห็นเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งที่สนใจ คุณอาจพูดว่า "這是最好的價格嗎?" (zhè shì zuì hǎo de jiàgé ma?) เพื่อถามผู้ขายว่าราคานี้คือราคาที่ดีที่สุดหรือไม่ - หากได้รับคำตอบว่า "是的,這是最好的價格。" (shì de, zhè shì zuì hǎo de jiàgé) ซึ่งแปลว่า "ใช่ นี่คือราคาที่ดีที่สุด" คุณอาจจะมั่นใจมากขึ้นในการตัดสินใจซื้อ คำถามนี้ช่วยในการสร้างการสนทนากับผู้ขาย และสามารถนำไปสู่การต่อรองราคาที่ดียิ่งขึ้นได้ เช่น ถ้าคุณแนะนำว่า "我聽朋友說這個產品的價格更便宜。" (wǒ tīng péngyǒu shuō zhège chǎnpǐn de jiàgé gēng piányí) แปลว่า "ฉันได้ยินเพื่อนบอกว่าราคาสินค้านี้ถูกกว่านี้” ด้วยการใช้งานประโยคนี้ คุณจะสามารถฝึกฝนการใช้ภาษาจีนในสถานการณ์จริงได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการโต้ตอบกับผู้คนในชีวิตประจำวัน ทั้งในตลาดและสถานที่อื่น ๆ