你们什么时候关门？ À quelle heure fermez-vous ?

La phrase 你们什么时候关门？(Nǐmen shénme shíhòu guānmén?) signifie "À quelle heure fermez-vous ?".

Décomposons cette phrase : 1. 你们 (Nǐmen) : Cela signifie "vous" au pluriel.

Par exemple, si tu parles à un groupe de personnes, tu utiliseras 你们.

2. 什么时候 (shénme shíhòu) : Cela signifie "quand" ou "à quelle heure".

C'est une question de temps.

Par exemple, si tu veux demander quand un événement commence, tu peux utiliser 什么时候.

3. 关门 (guānmén) : Cette expression signifie "fermer la porte" ou "fermer".

C'est souvent utilisé pour parler des heures d'ouverture des magasins ou des établissements.

Par exemple, un restaurant pourrait dire qu’il 关门 à 22h00. En mettant tout cela ensemble, tu demandes à un groupe ou à une personne quand ils ferment.

Un équivalent en français serait "À quelle heure fermez-vous ?".

Pour pratiquer, tu pourrais poser des questions similaires.

Par exemple, si tu veux demander à un café, tu pourrais dire 你们几点关门？(Nǐmen jǐ diǎn guānmén?) qui veut dire "À quelle heure fermez-vous ?".

Voici d’autres exemples : - 如果你想询问, 你们多久开门？(Nǐmen duōjiǔ kāimén?) : "À quelle heure ouvrez-vous ?" - 想知道午餐时间, 你们几点吃午餐？(Nǐmen jǐ diǎn chī wǔcān?) : "À quelle heure mangez-vous le déjeuner ?" Ces phrases te permettront d'améliorer ta capacité à poser des questions en chinois sur les horaires.

---