Kann ich etwas länger bleiben? ขออยู่ต่ออีกหน่อยได้ไหม
"Kann ich etwas länger bleiben?" (คาน อิค เอ็ทวาส แลงเกอร์ ไบเบน?) คือวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการขออนุญาตให้อยู่ที่ไหนสักแห่งนานขึ้น ซึ่งมันเป็นคำถามที่สุภาพและแสดงถึงความเคารพต่อสถานที่หรือคนที่คุณอยู่ด้วย ตัวอย่างการใช้งาน 1. สถานการณ์ : คุณอยู่ที่งานปาร์ตี้กับเพื่อน - คุณอาจจะพูดว่า: "Kann ich etwas länger bleiben? Ich habe noch Spaß!" (คาน อิค เอ็ทวาส แลงเกอร์ ไบเบน? อิช ฮาเบ น็อค สปาส!) แปลว่า "ขออยู่ต่ออีกหน่อยได้ไหม? ฉันยังสนุกอยู่!" 2. สถานการณ์ : คุณอยู่ที่ร้านกาแฟและต้องการนั่งนานกว่าที่วางแผนไว้ - คุณสามารถบอกพนักงานว่า: "Entschuldigung, kann ich etwas länger bleiben?" (เอนชุลดิ gun, คาน อิค เอ็ทวาส แลงเกอร์ ไบเบน?) แปลว่า "ขอโทษนะ ครับ/ค่ะ ขออยู่ต่ออีกหน่อยได้ไหม?" การออกเสียง - "Kann" (คาน) - แปลว่าคุณสามารถ - "ich" (อิค) - แปลว่าฉัน - "etwas" (เอ็ทวาส) - แปลว่าบางอย่าง - "länger" (แลงเกอร์) - แปลว่าผ่านไปนานขึ้น - "bleiben" (ไบเบน) - แปลว่าอยู่ การใช้วลีนี้จะทำให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น และแสดงถึงความสุภาพในระหว่างการขออนุญาตค่ะ