Match nul Empate.

Match nul / Empate A expressão "match nul" em francês significa "empate" em português.

É usada principalmente em contextos esportivos para descrever uma partida em que as duas equipes ou jogadores terminam com o mesmo número de pontos ou gols.

Pronúncia : [maʃ ny] - [emˈpa.

tʃi] Exemplo 1: - Francês : Le match de football a fini avec un match nul.

- Português : O jogo de futebol terminou com um empate.

Pronúncia : [lə maʃ də fu.

tbol a fi.

ni avɛk œ̃ maʃ ny] - [u ˈʒu.

gu dʒi futʃʊˈbɔʊ teʁ.

mi.

nou kũ ũ emˈpa.

tʃi] Exemplo 2: - Francês : Dans le tournoi, il y a eu beaucoup de matchs nuls.

- Português : No torneio, houve muitos empates.

Pronúncia : [dɑ̃ lə tuʁ.

nwa il i a y bo.

ku də maʃ ny] - [nu toʁˈnej, ˈovʊ muˈĩtuz ẽˈpa.

tʃi] Importância do Match Nul / Empate: O empate é significativo porque pode afetar a classificação de um torneio ou campeonato.

Dependendo das regras, um empate pode resultar em pontos para ambas as equipes.

Francês : Un match nul peut donner des points aux deux équipes.

Português : Um empate pode dar pontos para as duas equipes.

Pronúncia : [œ̃ maʃ ny pø dɔ.

ne de pwɛ̃ o dø ze.

kip] - [ũ ẽˈpa.

tʃi ˈpɔdʒi daʁ ˈpõ.

tʊʃ ˈpa.

ɾɐz ˈdu.

as e.

ˈki.

pis] Resumindo: No francês, o termo "match nul" é essencial para descrever uma situação em que ninguém vence.

Em português, dizemos "empate".

Ambos os termos são usados frequentemente em esportes, refletindo a competitividade do jogo.

Se você estiver assistindo a um jogo e ouvir "match nul", lembre-se de que significa que a partida terminou sem vencedores.

Francês : Rappelez-vous, un match nul signifie qu'il n'y a pas de gagnant.

Português : Lembre-se, um empate significa que não há vencedor.

Pronúncia : [ʁa.

ple və, œ̃ maʃ ny si.

ɲi.

fe kil ni a pa de ɡa.

ɲã] - [ˈlẽbɾe.

si, ũ ẽˈpa.

tʃi siɡ.

ˈni.

fi.

kɐ kɪ nɒ a ˈvẽ.

se.

ˈdoʁ]

---