2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Coup franc Falta marcada a favor do time.

Coup franc é uma expressão francesa que se refere a uma falta marcada a favor de um time em um jogo de futebol.

Em português, dizemos "falta".

O que é um Coup franc? - Coup franc (pronúncia: ku frã) é concedido quando um jogador é faltado por outro jogador.

Por exemplo, se um jogador é derrubado durante a partida, o árbitro pode marcar um coup franc para o time do jogador faltado.

Exemplo: - Se o jogador A (um jogador do time) é empurrado pelo jogador B (do time adversário), o árbitro pode apitar e dizer "Coup franc!" - Em português, diríamos: "Falta marcada!" Primeira situação (Coup franc direct): - Um coup franc pode ser direto (pronúncia: di-rêto), que significa que o jogador pode chutar diretamente para o gol.

- Exemplo em francês: "Le joueur tire directement au but." (O jogador chuta direto ao gol.) - Pronúncia: lê zju-e tire di-rekt-mã o bü.

Segunda situação (Coup franc indirect): - Um coup franc também pode ser indirecto (pronúncia: in-di-rêto), onde o jogador deve passar a bola para um colega antes de tentar marcar um gol.

- Exemplo em francês: "Le joueur ne peut pas tirer directement." (O jogador não pode chutar diretamente.) - Pronúncia: lê zju-e ne pöh pa tire di-rekt-mã.

Importância do Coup franc: - Os coup francs são importantes porque podem levar a oportunidades de gol para o time que recebeu a falta.

- Em francês, podemos dizer: "C'est une bonne chance pour marquer." (É uma boa chance para marcar.) - Pronúncia: se tün bôn chãns pur mar-ké.

Conclusão: Então, em resumo, o coup franc é uma parte fundamental do jogo.

Ele pode ser direto ou indirecto , dependendo da situação.

Lembre-se de que cada falta pode mudar o rumo do jogo, e por isso é crucial saber como executar um coup franc corretamente.