2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

Impulse buy Beli impulsif

Beli Impulsif (Impulse Buy) Beli impulsif adalah ketika seseorang membeli barang tanpa merencanakannya sebelumnya.

Ini biasanya terjadi karena emosi atau dorongan waktu tersebut.

Dalam bahasa Thai, kita menyebutnya "การซื้อแบบกระตุ้น" (kaan seu baeb kra-tun) [gaan seuu baeb gra-tun].

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Saat kamu berjalan di mall dan melihat sepatu yang sangat menarik, meskipun kamu tidak membutuhkan sepatu baru, kamu tiba-tiba ingin membelinya.

Dalam Thai, kita bisa mengatakan, "เมื่อฉันเห็นรองเท้าที่น่าสนใจ, ฉันเลยอยากซื้อมัน" (muea chan hen raawng-thaang thii naa son jai, chan loei yaak seu man) [muea chan hen raawng-tang thi naa son jai, chan loei yaak seuu man].

2. Saat kamu melihat potongan harga di supermarket, kamu mungkin tergoda untuk membeli makanan atau minuman yang tidak pernah kamu rencanakan.

Dalam bahasa Thai, "เมื่อเห็นราคาลด, เราก็อาจตัดสินใจซื้อของที่ไม่คิดมาก" (muea hen raaka lot, rao gor aat tat sin jai seu khong thii mai khit maak) [muea hen rakha lot, rao gor at tad sin jai seuu khong thi mai khit maak].

Pelajaran: Beli impulsif bisa menyenangkan, tetapi juga bisa menyebabkan masalah finansial.

Oleh karena itu, penting untuk berhati-hati.

Dalam Thai, kita bisa mengingatkan diri kita dengan mengatakan, "เราต้องมีสติเมื่อไปช็อปปิ้ง" (rao tong mee satti meua pai shopping) [rao tong mee sit ti muea pai shopping], yang berarti "Kita harus tetap fokus saat berbelanja."