2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Waktu istirahat Intervalo

Waktu istirahat (Intervalo) O que é 'waktu istirahat'? Em português, isso significa 'intervalo' ou 'hora de descanso'.

Esse é um momento importante em que as pessoas fazem uma pausa de suas atividades, especialmente em um ambiente escolar ou de trabalho.

Contudo, waku istirahat biasanya berlangsung sekitar 15-30 menit.

Durante esse tempo, as pessoas podem relaxar, comer um lanche ou conversar com os amigos.

Por exemplo: - O que você faz durante o intervalo? *Apa yang kamu lakukan selama waktu istirahat?* (A-pa yang ka-mu lu-ki-kan se-la-ma wa-ktu is-ti-ra-hat?) Para descrever um momento no intervalo, você pode dizer: - Eu gosto de comer um lanche.

*Saya suka makan snack.

* (Sa-ya su-ka ma-kan s-nak.) Isso é comum, porque durante o 'waktu istirahat', muitas pessoas costumam trazer algo para comer e compartilhar com amigos.

Um exemplo de lanche favorito poderia ser: - Eu trouxe um sanduíche.

*Saya membawa sandwich.

* (Sa-ya mem-ba-wa san-dwi-ch.) Além de comer, algumas pessoas também preferem relaxar.

Por exemplo: - Eu gosto de jogar algo.

*Saya suka bermain.

* (Sa-ya su-ka ber-main.) Ou talvez você prefira conversar.

Por exemplo: - Vamos conversar! *Ayo kita ngobrol!* (A-yo ki-ta ngob-rol!) Finalmente, o 'waktu istirahat' termina quando o sino toca novamente.

Então, é importante voltar às atividades.

Você pode dizer: - É hora de voltar.

*Saatnya kembali.

* (Sa-at-nya kem-ba-li.) Lembre-se, o intervalo é um tempo para recarregar as energias e se conectar com os outros, seja em português ou em indonésio!