你在这届会议中学到了什么？ J'ai appris beaucoup de choses nouvelles.
Bien sûr ! Commençons avec la phrase 你在这届会议中学到了什么？ (nǐ zài zhè jiè huìyì zhōng xué dào le shénme ?), qui se traduit par "Qu'est-ce que tu as appris dans cette conférence ?".
1. 理解句子 (lǐjiě jùzi) - Comprendre la phrase : - 你 (nǐ) : tu - 在 (zài) : à, dans - 这届 (zhè jiè) : cette session (une période définie, ici la conférence) - 会议 (huìyì) : conférence - 中 (zhōng) : dans - 学到了 (xué dào le) : as appris - 什么 (shénme) : quoi, ce que 2. Expliquer la réponse : J'ai appris beaucoup de choses nouvelles.
En chinois, cela peut être dit comme 我学到了很多新东西 (wǒ xué dào le hěn duō xīn dōngxī).
- 我 (wǒ) : je - 学到了 (xué dào le) : ai appris - 很多 (hěn duō) : beaucoup - 新 (xīn) : nouveau - 东西 (dōngxī) : choses 3. Utiliser des exemples : - Si tu veux parler d’un sujet spécifique que tu as appris, tu peux dire 例如，我学到了新的市场策略 (lìrú, wǒ xué dào le xīn de shìchǎng cèlüè) - "Par exemple, j'ai appris de nouvelles stratégies de marketing." 4. Phrase complète : - Donc, si tu réponds à la question, tu peux dire : “在这届会议中，我学到了很多新东西。” (Zài zhè jiè huìyì zhōng, wǒ xué dào le hěn duō xīn dōngxī), qui signifie "Dans cette conférence, j'ai appris beaucoup de choses nouvelles." En résumé, tu peux répondre à la question et donner un exemple spécifique pour montrer ce que tu as appris.
Cela enrichit ta conversation et te permet de mieux pratiquer ton chinois !