¿Tienes experiencia previa en este campo? คุณมีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในสาขานี้ไหมครับ/ค่ะ?
คำถาม '¿Tienes experiencia previa en este campo?' (อธิบายการออกเสียง: เทียนเนส เอ็กซ์เพอรีเอนเซีย พรีเวีย เอน เอสเต กัมโป?) หมายถึง "คุณมีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในสาขานี้ไหมครับ/ค่ะ?" ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ในระหว่างการสัมภาษณ์งานหรือการพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพ ในภาษาไทย เรามักจะพูดถึงประสบการณ์ทำงานเมื่อเราต้องสมัครงาน หรือเมื่อเราคุยกับคนที่เราต้องการให้ช่วยเราในด้านต่าง ๆ เช่น "ฉันมีประสบการณ์ในด้านการตลาดมาสามปี" (อธิบายการออกเสียง: ฉัน มี ประสบการณ์ ใน ด้าน การตลาด มา สาม ปี) ตัวอย่างการตอบคำถามนี้ในภาษาไทยและสเปน อาจจะเป็น: - Si, tengo dos años de experiencia en ventas.
(อธิบายการออกเสียง: ซี, เทนโก สอง อันญอส เด เอ็กซ์เพอรีเอนเซีย เอน เวนตาส) ซึ่งแปลว่า "ใช่ ฉันมีประสบการณ์สองปีในด้านการขาย" - No, no tengo experiencia previa en este campo.
(อธิบายการออกเสียง: โน, โน เทนโก เอ็กซ์เพอรีเอนเซีย พรีเวีย เอน เอสเต กัมโป) หมายถึง "ไม่ ฉันไม่มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในสาขานี้" การพูดถึงประสบการณ์ทำงานเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันสามารถช่วยให้ผู้สัมภาษณ์เข้าใจถึงทักษะและความสามารถของเราได้ดีขึ้น ในการใช้ภาษา Spanish คุณสามารถฝึกพูดและการออกเสียงคำถามนี้ได้บ่อย ๆ เพื่อให้คล่องแคล่วมากขึ้น!