มีระยะทางเท่าไหร่ถึง...? Quelle est la distance jusqu'à ... ?
D'accord ! La phrase en Thai "มีระยะทางเท่าไหร่ถึง.
.
.
?" (prononcé : mee rá yá thaang thâo rai thʉng.
.
.
?) signifie "Quelle est la distance jusqu'à .
.
.
?" Décomposition de la phrase : - มี (mee) : avoir - ระยะทาง (rá yá thaang) : distance - เท่าไหร่ (thâo rai) : combien - ถึง (thʉng) : jusqu'à Exemple 1 : Si vous voulez demander la distance jusqu'à l'école, vous direz : - มีระยะทางเท่าไหร่ถึงโรงเรียน? (mee rá yá thaang thâo rai thʉng rohng-rian?) - En français : "Quelle est la distance jusqu'à l'école ?" Exemple 2 : Pour aller à la gare, vous pouvez dire : - มีระยะทางเท่าไหร่ถึงสถานีรถไฟ? (mee rá yá thaang thâo rai thʉng sà thā ní rót fai?) - En français : "Quelle est la distance jusqu'à la gare ?" Exemple 3 : Si vous parlez d'un autre endroit, comme le marché : - มีระยะทางเท่าไหร่ถึงตลาด? (mee rá yá thaang thâo rai thʉng tà-lâat?) - En français : "Quelle est la distance jusqu'au marché ?" Conclusion : Utilisez cette structure pour poser des questions sur la distance.
N’oubliez pas de remplacer le lieu par l’endroit que vous souhaitez mentionner.
C'est simple et très utile pour apprendre à naviguer dans des conversations en Thai !