2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Quando você estará aberto novamente? Kapan Anda akan buka lagi?

"Quando você estará aberto novamente?" adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang artinya "Kapan Anda akan buka lagi?" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita breakdown kalimat ini.

1. Quando (Kapan) - Ini adalah kata tanya yang digunakan untuk menanyakan waktu.

Pelafalan: [kwan-do].

2. você (Anda) - Ini adalah kata ganti yang berarti 'Anda'.

Pelafalan: [vo-se].

3. estará (akan) - Kata ini adalah bentuk dari kata kerja "estar" yang berarti 'berada' atau 'buka' dalam konteks ini.

Pelafalan: [es-ta-ra].

4. aberto (buka) - Kata ini berarti 'dibuka'.

Pelafalan: [a-ber-tu].

5. novamente (lagi) - Ini berarti 'kembali' atau 'lagi'.

Pelafalan: [no-va-men-ti].

Jadi, kalimat lengkapnya dalam bahasa Portugis menjadi "Quando você estará aberto novamente?" dan dalam bahasa Indonesia: "Kapan Anda akan buka lagi?".

Contoh kalimat - Dalam situasi: Anda bertanya kepada pemilik toko.

- Portuguese: "Desculpe, mas quando você estará aberto novamente?" - Indonesian: "Maaf, tapi kapan Anda akan buka lagi?" - Jika Anda ingin menambahkan informasi.

- Portuguese: "Eu preciso saber, porque eu quero comprar algo." - Indonesian: "Saya perlu tahu, karena saya ingin membeli sesuatu." Menggunakan kalimat ini dalam percakapan sehari-hari bisa membantu Anda berlatih.

Pelajari pelafalan dan coba berlatih berbicara dengan orang lain yang memahami bahasa Portugis!