Isso é a última peça? Apakah ini satu-satunya yang tersisa?
Baik, mari kita bahas frasa 'Isso é a última peça?' dan 'Apakah ini satu-satunya yang tersisa?' dalam konteks belajar bahasa.
Dalam Bahasa Indonesia: - 'Isso é a última peça?' artinya 'Apakah ini bagian terakhir?' Dalam konteks membeli barang, Anda bisa bertanya jika Anda melihat sesuatu yang menarik dan ingin tahu apakah itu yang terakhir.
- Contoh penggunaan: - Anda melihat sebuah pakaian di toko dan berkata, "Isso é a última peça?" (iss-oo eh ah loo-tih-mah pay-sah?) Untuk menanyakan apakah pakaian tersebut adalah yang terakhir tersedia.
Dalam Bahasa Portugis: - 'Isso é a última peça?' (iss-oo eh ah loo-tih-mah pay-sah?) digunakan ketika Anda ingin memastikan jika suatu barang adalah yang terakhir.
- Contoh penggunaan: - Você está em uma loja e vê um sapato.
Você pergunta, "Isso é a última peça?" (iss-oo eh ah loo-tih-mah pay-sah?) untuk memastikan apakah itu barang terakhir yang ada.
Frasa kedua 'Apakah ini satu-satunya yang tersisa?' - Dalam Bahasa Indonesia: - Artinya adalah 'Is this the only one left?' - Contoh: Ketika Anda melihat item yang spesial dan ingin tahu apakah itu satu-satunya yang tersedia.
Anda bisa bertanya, "Apakah ini satu-satunya yang tersisa?" (ah-pah-kah ein-ee sah-too-sah-nee-yah yang ter-see-sah?).
- Dalam Bahasa Portugis: - 'É este o único que sobrou?' (eh es-teh oo oo-nee-koh keh soh-broh?) dipakai untuk menanyakan apakah item tersebut adalah satu-satunya yang tersisa.
- Contoh penggunaan: - Você vê um livro em promoção e pergunta, "É este o único que sobrou?" (eh es-teh oo oo-nee-koh keh soh-broh?) jika Anda ingin tahu apakah buku itu satu-satunya yang masih ada.
Dengan penjelasan ini, Anda sekarang bisa mengerti dan menggunakan frasa 'Isso é a última peça?' dan 'Apakah ini satu-satunya yang tersisa?' dalam percakapan sehari-hari.
Selamat belajar!