Indonesian | Portuguese

Isso é feito à mão? Apakah ini buatan tangan?

"Isso é feito à mão?" adalah pertanyaan dalam bahasa Portuguese yang berarti "Apakah ini buatan tangan?" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita uraikan secara lebih rinci.

Struktur Kalimat - Isso (isiu) - Ini - é (eh) - adalah - feito (feitu) - dibuat - à mão (a̤ mẵu) - dengan tangan Jadi, ketika Anda bertanya "Isso é feito à mão?", Anda ingin tahu apakah suatu produk atau barang dibuat secara manual, bukan oleh mesin.

Contoh Penggunaan: Misalnya, jika Anda melihat sebuah tas yang sangat indah di toko: - Anda bisa bertanya: "Isso é feito à mão?" (Apakah ini buatan tangan?) Jika penjaga toko mengatakan "Sim, é feito à mão!" (Ya, ini buatan tangan!), Anda tahu bahwa tas tersebut memiliki keunikan dan nilai lebih karena dikerjakan secara manual.

Situasi Lain: Jika Anda berada di pasar kerajinan dan melihat lukisan: - Anda bisa bertanya lagi: "Isso é feito à mão?" (Apakah ini buatan tangan?) - Penjual bisa menjawab, "Não, isso é feito por máquina." (Tidak, ini dibuat oleh mesin.) Pelafalan: - "Isso" = (isiu) - "é" = (eh) - "feito" = (feitu) - "à mão" = (a̤ mẵu) Kesimpulan Dengan memahami pertanyaan ini, Anda bisa lebih mudah berkomunikasi ketika berbelanja atau berbicara tentang kerajinan di Portuguese.

Merupakan hal yang baik saat Anda belajar untuk bertanya tentang kualitas barang, terutama saat berurusan dengan produk yang unik dan berharga.

Semoga ini membantu Anda memahami dan menggunakan frasa ini dengan baik dalam situasi sehari-hari!