Quando é o prazo de entrega? Kapan batas waktu pengiriman?
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portuguese: "Quando é o prazo de entrega?" artinya "Kapan batas waktu pengiriman?" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini sering digunakan dalam situasi di mana kita ingin menanyakan kapan barang yang kita pesan akan sampai.
Pelafalan: - "Quando é o prazo de entrega?" (kwan-do eh oo prah-zo de en-tre-ga) - "Kapan batas waktu pengiriman?" (ka-pan ba-tas wak-tu pen-gir-i-man) Misalnya, jika Anda memesan sesuatu di internet dan ingin tahu kapan barang tersebut sampai, Anda bisa bertanya: - Dalam Portuguese: "Olá, você pode me dizer: quando é o prazo de entrega da minha encomenda?" (O-la, vo-se po-de me di-zer: kwan-do eh oo prah-zo de en-tre-ga da min-ha en-co-men-da?) - Dalam Indonesian: "Halo, bisa tolong beri tahu saya: kapan batas waktu pengiriman pesanan saya?" Contoh lain: Misalkan Anda ditanya oleh teman Anda tentang pengiriman buku yang mereka pesan.
Anda bisa menjawab: - Dalam Portuguese: "O prazo de entrega é em três dias." (oo prah-zo de en-tre-ga eh em trez di-as.) - Dalam Indonesia: "Batas waktu pengiriman adalah dalam tiga hari." Dengan cara ini, Anda dapat menggunakan frasa "Quando é o prazo de entrega?" untuk berkomunikasi dengan orang-orang yang berbicara bahasa Portuguese sambil memahami artinya dalam bahasa Indonesia.