Salvar Sauvegarder
Bien sûr! Le mot 'sauvegarder' en français signifie 'salvar' en portugais.
C'est un verbe que l'on utilise pour conserver des informations, des fichiers ou des données sur un ordinateur ou dans un autre dispositif.
1. Sauvegarder un fichier / Salvar um arquivo Prononciation : [so-veg-ar-de] / [sal-var um ar-ki-vo] Exemple : "Je dois sauvegarder ce document important." Traduction : "Eu preciso salvar este documento importante." 2. Sauvegarde automatique / Salvar automaticamente Prononciation : [so-veg-ard o-to-ma-ti-k] / [sal-var ao-to-ma-ti-ka-men-t] Exemple : "Activer la sauvegarde automatique de mes photos." Traduction : "Ativar o salvamento automático das minhas fotos." 3. Sauvegarder sur une clé USB / Salvar em um pen drive Prononciation : [so-veg-ar-de sur un kleh oo-beh-ess] / [sal-var em um pen dray-vi] Exemple : "N'oublie pas de sauvegarder sur ta clé USB." Traduction : "Não se esqueça de salvar no seu pen drive." 4. Sauvegarder les données / Salvar os dados Prononciation : [so-veg-ar-de lay do-née] / [sal-var ohs da-dos] Exemple : "Il est essentiel de sauvegarder les données régulièrement." Traduction : "É essencial salvar os dados regularmente." 5. Sauvegarde de secours / Salvaguarda de emergência Prononciation : [so-veg-ard de se-kour] / [sal-va-guar-da je em-er-jen-sia] Exemple : "Faire une sauvegarde de secours est très important." Traduction : "Fazer uma salvaguarda de emergência é muito importante." Avec ces exemples, vous pouvez voir comment 'sauvegarder' et 'salvar' sont utilisés dans des contextes similaires.
C'est essentiel de bien comprendre ces termes, surtout dans le domaine numérique!