2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

サプライズ surpresa

サプライズ (sapuraisu) - Surpresa A palavra "サプライズ" (sapuraisu) é uma palavra em katakana que vem do inglês "surprise".

No Japão, as surpresas são muito comuns em festas, como aniversários e celebrações especiais.

Exemplo 1: - Português: Eu quero fazer uma surpresa para minha amiga.

- Japanese: 私は友達にサプライズをしたいです。 - Pronúncia: Watashi wa tomodachi ni sapuraisu o shitai desu.

Exemplo 2: - Português: A festa foi uma grande surpresa! - Japanese: パーティーは大きなサプライズでした! - Pronúncia: Pātī wa ōkina sapuraisu deshita! Exemplo 3: - Português: Eles prepararam um jantar surpresa.

- Japanese: 彼らはサプライズのディナーを準備しました。 - Pronúncia: Karera wa sapuraisu no dinā o junbi shimashita.

Quando você quiser expressar que algo foi uma surpresa, você pode usar a frase “サプライズでした” (sapuraisu deshita), que significa "foi uma surpresa".

Exemplo 4: - Português: O presente foi uma surpresa para mim.

- Japanese: プレゼントは私にとってサプライズでした。 - Pronúncia: Purezento wa watashi ni totte sapuraisu deshita.

Surpresas são uma maneira divertida de mostrar amor e carinho.

No Japão, algumas pessoas também se surpreendem com pequenas coisas do dia a dia, como um café especial ou um bilhete carinhoso.

Isso ajuda a fortalecer as amizades! Exemplo 5: - Português: Eu adorei a sua surpresa! - Japanese: あなたのサプライズが大好きでした! - Pronúncia: Anata no sapuraisu ga daisuki deshita! Lembre-se de que as surpresas são sempre mais emocionantes quando são feitas com sinceridade! A alegria que trazemos às outras pessoas faz as surpresas valerem a pena.